-
Incentivo de vacunación para estudiantes
-
Información actualizada para estudiantes que entregaron comprobantes de vacunación antes del 15 de noviembre
La alta demanda de tarjetas de regalo debido a la temporada y retrasos en el transporte de estos artículos han causado un retraso inesperado en la distribución de las tarjetas de incentivo de vacunación para los estudiantes de 12 años en adelante que entregaron sus comprobantes de vacunación contra el COVID antes de la fecha límite del 15 de noviembre. Apreciamos su paciencia mientras que trabajamos para distribuirlas lo más pronto posible.
Con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y empleados en mente, Dallas ISD está ofreciendo un incentivo único de $50 a los estudiantes de 5 a 11 años de edad que hayan recibido las dosis indicadas de la vacuna contra el COVID-19. El incentivo se distribuirá en forma de tarjetas electrónicas a través del correo electrónico que se indique en la forma. Para obtener la tarjeta del incentivo, los padres/tutores legales deben de llenar el documento de comprobación de vacunación y proporcionar una copia de la tarjeta de vacunación del estudiante, copia del IMMTrac2 o confirmación por escrito de un profesional médico antes del 31 de marzo.
El programa de incentivo de vacunación para estudiantes de 12 años en adelante terminó el 15 de noviembre. Los padres de los estudiantes cuya información fue entregada y verificada serán notificados cuando las tarjetas estén disponibles.
La participación en el incentivo para la vacuna para estudiantes es totalmente voluntaria y basada en las preferencias de los estudiantes y sus familias. La información que proporcionen ayudará al distrito a determinar cuántos estudiantes que llena los requisitios han recibido el numero indicados de dosis de la vacuna y facilitará los procesos de rastreo de contactos y cuarentena, ya que estos últimos son diferentes dependiendo del estatus de vacunación.
Cómo proporcionar el comprobante de vacunación
- Pulse en el enlace para tener acceso al documento https://pznwuubwfdll22r-production.adb.us-phoenix-1.oraclecloudapps.com/ords/r/prod/student-covid-vaccinations o escanee el código QR
que se encuentra en la página usando la cámara de su teléfono. - Entre al documento utilizando su número de empleado del distrito y su fecha de nacimiento.
- Proporcione la información requerida, incluyendo una dirección de correo electrónio válida (la tarjeta se enviará a esta dirección)
- Suba una imagen del comprobante de vacunación (tarjeta, IMMTrac2, o documento médico)
- Entregue la forma pulsando en Submit
Para encontrar una clinica de vacunación contra el COVID cerca de usted, visite https://www.dallasisd.org/covidvaccine.
- Pulse en el enlace para tener acceso al documento https://pznwuubwfdll22r-production.adb.us-phoenix-1.oraclecloudapps.com/ords/r/prod/student-covid-vaccinations o escanee el código QR
-
¿Quién puede participar?
Todos los estudiantes que pueden recibir una de las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles para estudiantes de 5 a 11 años ede edad.
-
¿Qué pasa si mis hijos ya se pusieron la vacuna?
Cualquier estudiante que llene los requisitos para recibir la vacuna pueden participar en el programa de incentivo por vacunación siempre y cuando hayan recibido las dosis indicadas y puedan proporcionar el comprobante antes del 31 de marzo, sin importar cuándo las haya recibido.
-
¿Puedo llenar solo una forma para todos mis hijos?
Deberá llenar una forma y proporcionar el comprobante de vacunación para cada uno de sus hijos que ha recibido el número indicado de dosis de la vacuna. La forma está conectada al número de indetificación del estudiante y su fecha de ncimiento para que la información se compagine con la información en el comprobante de vacunación.
-
¿Pueden los estudiantes que no se han vacunado participar?
La oportunidad de recibir la tarjeta del incentivo de vacunación estará disponible hasta el 15 de noviembre.
Las familias que quieran que sus estudiantes participen pero que aún no se han vacunado deben recibir la primera dosis lo antes posible para asegurarse de que puedan recibir la segunda dosis antes del 15 de noviembre y obtener así el comprobante.
-
¿Qué debo utilizar como comprobante?
El comprobante consiste de la tarjeta de vacunación del estudiante, una copia del IMMTrac2 o una confirmación por escrito de un médico. Estos documentos se consideran documentos de gobierno y legales.
Al presentar esta información, admite que es una ofensa criminal bajo el Código Penal de Texas §37.10 al entrar información que se sabe es falsa, o realizar alteraciones falsas de un documento gubernamental. También admite que es una ofensa criminal presentar un récord falso o falsificado.
-
¿Dónde puedo obtener la vacuna para mis hijos?
Dallas ISD está trabajando con socios en la comunidad para ofrecer acceso conveniente a vacunas en las escuelas a través del distrito.
Sin embrago, las vacunas están disponibles en una variedad de lugares en el Condado de Dallas en clínicas, hospitales, farmacias y con profesionales de la salud. Para más información acerca de dónde encontrar la vacuna, visite https://www.dallasisd.org/covidvaccine o visite la página de información del condado de Dallas en https://www.dallascounty.org/covid-19/covid-19-vaccination.php.
-
No encuentro la tarjeta de vacunación. ¿Cómo puedo obtener el comprobante?
Primero, póngase en contacto con el médico, hospital o lugar en que recibió la vacuna. Walgreens y CVS mantienen récords de las vacunas que se administraron en sus sucursales.
Los que recibieron la vacuna en uno de los centros de vacunación en masa, pueden utilizar el Texas Immunization Registry—que maneja el Texas Department of State Health Services—y que puede proporcionar un documento impreso de la vacuna contra el COVID. Para pedir una copia de la tarjeta de vacunación, llene la Authorization to Release ImmTrac2 History Form (F11-11406).
¿Necesita más información acerca de ImmTrac2?
Llame al: (800) 252-9152
Fax: 512-776-7790
E-mail: ImmTrac2@dshs.texas.gov
Escriba a:
Texas Department of State Health Services
DSHS Immunization Unit
MC 1946, PO Box 149347
Austin, TX 78714-9347 -
¿Qué pasa si mi estudiante solo ha recibido una dosis?
Los niños de 5 a 11 años de edad se consideran vacunados solo al haber recibido la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech (o la aprobada para su edad). Si el estudiante solo ha recibido una dosis, tiene hasta el 31 de marzo para recibir la segunda dosis y presentar un comprobante de vacunación para participar en el programa de incentivo de vacunación.
-
¿Son seguras la vacunas para los niños?
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades las vacunas contra el COVID son seguras para los niños de por lo menos 12 años de edad. Para más información acerca de las vacunas y los adolescentes, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html.
-
No tengo acceso a una computadora. ¿Puedo usar mi teléfono para entregar la forma?
Sí. Puede escanear el código QR que se encuentra en esta página y pulsar en el enlace que aparece en la parte superior de su pantalla. El enlace lo llevara directamente a la forma.
Entre utilizando el número de identificación del estudiante y su fecha de nacimiento. Proporcione la información que no aparezca en la forma y proporcione una imagen del comprobante de vacunación. Puede hacerlo tomando una foto con su teléfono o utilizando una imagen que ya tiene en sus fotografías.
-
¿Cómo utilizará el distrito la información que proporcione en la forma?
Dallas ISD usará los documentos que se proporcionen para confirmar que el estudiante esté vacunado y procesar el incentivo. El comprobante se mantendrá confidencial.
El distrito también utilizará la información para propósitos de estadística y facilitar el rastreo de contactos y las cuarentenas, los cuales dependen de si se está o no vacunado.
-
¿Cómo recibiré el incentivo?
Los padres de los estudiantes que hayan proporcionado un comprobante de vacunación recibirán la tarjeta electrónica en la dirección de correo electrónico que proporcionaron en la forma.
-
¿Qué pasa si no quiero que mis hijos reciban la vacuna?
El recibir la vacuna y participar en el incentivo es totalmente voluntario; sin embargo, solo los estudiantes cuyos padres presenten el comprobante de vacunación podrán recibir la tarjeta de $50.
-
¿Qué pasa si pierdo la tarjeta del incentivo?
La tarjeta del incentivo debe de ser considerada como si fuera dinero en efectivo y Dallas ISD no se hace responsable de tarjetas pérdidas o robadas.