Our 8th grade students will be taking the math and reading STAAR test on April 9 and April 10, 2019. Also, our 7th grade students will be taking the writing STAAR test on April 9 and 7th grade math PreAP students will be taking the 8th math STAAR test on April 10, 2019.  How well our children do academically is just as much the responsibility of our parents as it is of the school.  Please, reference the STAAR Letter for Parents for more details.  Thank you so much for your continuous support.

Nuestros estudiantes de 7o y 8o grado estaran tomando la prueba de STAAR los dias 9 y 10 de abril del 2019. Tambien, nuestros estudiantes de 7o grado tomaran la prueba STAAR de escritura el dia 9 de abril del 2019 y los estudiantes en la clase de 7o grado PreAP de matematicas tomaran el examen de STAAR de matematicas de 8o grado el dia 10 de abril del 2019.  El éxito académico de nuestros estudiantes es una responsabilidad tanto de los padres como de la escuela.  Por favor, lea la Carta de STAAR para los Padres para mas detalles.  Muchas gracias por su continuo apoyo.

Come and join us in the 15th Annual Health Fair, Carnaval de la Salud, on Saturday, April 27, 2019 from 9:00 a.m. - 2:00 p.m.  It is a fun and healthy event for our community!!! See this flyer for details. 

Venga y únase a nosotros en la 15^a Feria Anual de la Salud, Carnaval de la Salud, el dia 27 de abril del 2019 de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.  ¡Es un evento divertido y saludable para nuestra comunidad!  Vea este boletín informativo para más detalles.

We will have Saturday school on the following Saturdays: 1/26, 2/2, 2/9, 2/23, 3/2, 3/23, 3/30, 4/6, 4/27, 5/4, and 5/11. Please, check with your child's teacher for the Saturdays when he/she will be providing this support.  Check out theletter sent for more details.  It is imperative that your child attends these sessions to ensure his or her success in the current grade level and promotion to the next grade level. 

Tendremos escuela de sábados durante las siguientes fechas, 1/26, 2/2, 2/9, 2/23, 3/2, 3/23, 3/30, 4/6, 4/27, 5/4, y 5/11. Por favor de chequear con el maestro de su hijo/a para las fechas especificas cuando el/ella estara prestando este apoyo extra.  Chequee la carta enviada para mas detalles.  Es imprescindible que su hijo/a asista a las sesiones del sábado para asegurar su éxito en el actual nivel de grado y su promoción al siguiente grado.

We are committed to providing not only inclusive teaching and learning environments, but also social and emotional support to all district families. In light of recent events surrounding immigration we know the community is experiencing uncertainty. We’d like to empower students, families, and educators with a list of community resources in an effort to help relieve concerns. Dallas ISD now has www.dallasisd.org/daca, a web page with resources to support our impacted families.  

Tenemos el compromiso de proporcionar no solo un entorno de aprendizaje y enseñanza inclusivo, sino también apoyo social y emocional a todas las familias del distrito. Dados los recientes acontecimientos con respecto a la inmigración, sabemos que hay inquietud en la comunidad. Queremos proveerles a los estudiantes, familias, y educadores todos los recursos disponibles en la comunidad en un esfuerzo por ayudar a aliviar esas preocupaciones.  Dallas ISD ahora tiene www.dallasisd.org/dacaespanol, una pagina de internet con recursos para apoyar a las familias impactadas.