Información Acerca de la Gripe (Influenza)

Para cuidar a su hijo(a) y asegurarnos de la salud, bienestar y seguridad de nuestra comunidad escolar, es importante tomar las siguientes precauciones:

• Niños con síntomas de la gripe (influenza) deben quedarse en su hogar.  La mayor cantidad de tiempo posible, deben ser cuidados por una sola persona a cargo, deben mantenerse en un cuarto separado en su hogar y tener contacto limitado con otros miembros del hogar que no están enfermos.
• Su hijo(a) no deberá regresar a la escuela hasta por lo menos 24 horas después de que ya no tenga fiebre (temperatura mayor a 100ºF o 38ºC) o señales de una fiebre (escalofrío, sudando frío).  Esto debe ser considerado como las primeras 24 horas de que un niño ya no tiene fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre así como ibuprofen o Tylenol.  Mantener a los niños en el hogar es la mejor manera de tratar de que no contagien a otros alumnos.  Una nota del doctor NO es requerida para que su hijo(a) pueda retornar a la escuela.
• A los padres se les pide que notifiquen a la escuela de su hijo(a) por la razón de su ausencia antes de las 10am cada día de ausencia.
• Motive a su hijo(a) a tomar bastantes líquidos transparentes para que no se deshidrate.  No le de medicinas que contengan aspirina.  Observe la salud de su niño enfermo y de todos los miembros de familia muy cercanamente verificando si tienen o no fiebre y otros síntomas de la gripe (influenza).  Examinar para la gripe (influenza) y tratamiento con medicamentos antivirales puede no ser necesario para la mayoría de los niños mayores a los 5 años de edad sin condiciones médicas subyacentes que tienen enfermedad de la influenza no tan severa.
• Si su hijo enfermo o cualquier miembro de la familia en el hogar está en mayor riesgo para enfermedades más severas causadas por la influenza, por favor contacte a su doctor lo antes posible para que le dé consejo sobre medicamentos antivirales.  Personas con mayor riesgo de complicaciones por la influenza incluyen niños menores a los 5 años de edad, mujeres embarazadas, personas de cualquier edad que tengan condiciones crónicas (así como asma, diabetes, cáncer o enfermedades cardiacas), y personas de la edad de 65 años o mayores.
• Contacte a un proveedor de atención médica inmediatamente si su hijo tiene dificultad en respirar, tiene  estatus mental alterado, o si empeora.
• Por favor recuérdele a todos los miembros del hogar lavarse las manos intensamente con jabón y agua, o utilizar sanitizante para manos regularmente.  También continúe recordándole a los niños cubrir su tos con su codo o su manga, y lavarse las manos antes y después de tocarse la cara.

Para mayor información acerca de la influenza/gripe, llame al 1-800-CDC-INFO o visite www.flu.gov.

Más información en cómo cuidar a un niño enfermo está disponible en:  www.cdc.gov/flu/homecare/index.htm.  Recursos de influenza y actualizaciones del Condado de Dallas están disponibles en: www.dallascounty.org.