Two-Way Dual Language

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuándo y dónde puedo inscribirme en el programa de lenguaje dual bilateral?

    Comuníquese con la escuela donde se está ofreciendo el programa y complete un paquete de inscripción. Las escuelas que empezarán su programa para el año escolar 2017-2018, tendrán el periodo de inscripciones del 5 de diciembre de 2016 - 31 de enero de 2017.

    Cabe señalar que los paquetes de inscripción para pre-kínder o kínder, se deben entregar a la escuela de su hijo para la fecha límite. Se considerarán para admisión en el programa a los estudiantes que hayan entregado sus paquetes para la fecha límite. Si el número de solicitudes es mayor a los espacios disponibles, entonces se llevará a cabo una lotería en el plantel.

    ¿Cómo me inscribo en el programa de lenguaje dual bilateral?

    Los paquetes de inscripción están disponibles en todas las escuelas donde se ofrece el programa.

    Se deben entregar en su escuela para el plazo establecido los paquetes de inscripción temprana y los documentos requeridos. Las escuelas nuevas aceptarán los paquetes de inscripción del 5 de diciembre de 2016 - 31 de enero de 2017  

    Los padres deben obtener un paquete de inscripción de la escuela de su hijo. Puede que no se consideren para admisión los paquetes que se reciban después del periodo de inscripción de la escuela.

    Que necesita para entregar un paquete completo:

    • Documentos de inscripción del estudiante para el año escolar 2017-2018
      • Encuesta sobre el idioma que se habla en casa
      • Solicitud para el programa de lenguaje dual bilateral
      • Autorización de participación en el programa de lenguaje dual bilateral (Carta de inclusión para estudiantes cuyo lenguaje es inglés solamente)/Aviso de padres y autorización para el programa de lenguaje dual bilateral (solo para estudiantes que estén aprendiendo inglés)
      • Identificación con fotografía del padre/tutor legal y (factura de un servicio público, contrato vigente de arrendamiento, recibo reciente de impuesto que muestra a su propiedad como su residencia, recibo de pago de hipoteca reciente).  NOTA: “Reciente” significa que el documento debe tener una fecha de 45 días a partir de cuándo se presentó la solicitud.
    • Acta de nacimiento del estudiante
    • Registro de vacunación del estudiante

    Se considerarán todas las solicitudes entregadas durante el periodo de inscripción. Las escuelas agradecerían tener su paquete de inscripción lo más pronto posible para empezar a tramitar la documentación.

    ¿Existe una edad ideal en la que debo intentar inscribir a mi hijo en el programa de lenguaje dual bilateral?

    Lo ideal sería que los niños se inscriban a los 4 o 5 años de edad, cuando están en pre-kínder o kínder. Cabe señalar, que no todas las escuelas empiezan el programa de lenguaje dual bilateral en pre-kínder. La mayoría de las escuelas empiezan el programa en kínder.

    ¿Debe tener mi hijo conocimiento previo o la habilidad para hablar español al momento de ingresar al programa de lenguaje dual bilateral?

    No

    ¿Qué sucede si la escuela local o actual no ofrece el programa de lenguaje dual bilateral

    Se puede comunicar con la escuela de su elección para obtener información adicional y el paquete de inscripción. Cabe señalar, que el estudiante solamente será aceptado si hay cupo disponible después de que los estudiantes de la escuela hayan sido aceptados en el programa.

    ¿Qué sucedería si la escuela en la que deseo inscribir a mi hijo está a su máxima capacidad?

    Si el número de solicitudes rebasa el cupo disponible, entonces se considerará a todos por medio de una lotería.

    ¿Qué sucedería si se me coloca en una lista de espera para una escuela específica?

    Puede esperar para la disponibilidad de un espacio al principio del año escolar o puede entregar su solicitud a otro plantel de su elección que ofrezca el programa y este aceptando traslados. La admisión está sujeta al número de espacios disponibles.

    ¿Puedo visitar una de las escuelas que ofrece el programa de lenguaje dual bilateral?

    Sí, comuníquese al plantel para fijar la fecha y la hora de su visita.