• 5.11.2020

    Queridas Familias de Cigarroa,

    Espero que todos estén bien. Quiero agradecerles a ustedes y a sus hijos por el apoyo a nuestros maestros la semana pasada durante la semana de Apreciación del Maestro. Disfrutamos especialmente ver a los que pudieron venir el viernes al desfile de autos. Fue maravilloso verlos a todos.

    Encuesta Leader in Me

    Por favor, tómese unos minutos para tomar nuestra Encuesta de Padres Líder en Mí usando el siguiente enlace.

    https://www.leaderinme.com/s/cigarroa-elem-tx/parent

    Por favor, trabaje con su hijo para tomar la Encuesta  de Estudiantes Líder en Mí usando el siguiente enlace.

    https://www.leaderinme.com/s/cigarroa-elem-tx/student

    En – Planes de aprendizaje en el hogar/ Asignaciones

    Seguiremos teniendo las copias de los planos frente al edificio. Las asignaciones del martes deben ser entregadas a sus maestros cada semana para las calificaciones. Gracias por seguir haciendo de esto una prioridad.

    Último Día

    El último día de clases es el miércoles 27 de mayo. Por favor, continúe manteniéndose en contacto con su maestro para fines de asistencia todos los martes y viernes.

    Boleta de Calificaciones

    La boleta de calificaciones estará disponible en el Portal para Padres el 28 de mayo. Puede solicitar la boleta de calificaciones en la oficina principal de Cigarroa después del 28.

    Equipo Tecnológico

    Kindles y I-Pads serán devueltos a la escuela en agosto. Por favor, guarde cuidadosamente el Kindle durante el verano.

    Escuela de Verano

    La próxima semana saldrá información sobre la escuela de verano en casa para estudiantes calificados.

    Los extrañamos mucho a todos. Manténgase seguro y saludable.

     

    Sinceramente

    Douglas Burak

    Director

     


    Queridas Familias de Cigarroa,

    Espero que todos estén bien. Quiero darle las gracias por su trabajo con sus estudiantes durante el último mes. Usted está haciendo un trabajo excepcional enviando tareas a los maestros y apoyando a sus hijos con su aprendizaje.

    PLANES DE APRENDIZAJE EN CASA

    Por favor recuerde venir a la escuela el jueves después de las 5 pm para recoger las copias impresas de los planes de aprendizaje en casa para la próxima semana. Los planes se pueden encontrar en cajas en el lado de Walnut Hill del edificio.

    Las actividades en los planes que están marcados con estrellas deben enviarse al maestro para ser calificados. Los maestros también continuarán tomando asistencia todos los martes y viernes.

    COMIDAS

    Las comidas se pueden recoger los jueves entre las 10 a. m. y la 1 p. m. en el lado de la  Webb Chapel del edificio. A partir de este jueves, 23 de abril, cuando los niños de 0 a 18 años NO están con sus padres en los sitios de distribución de comidas, los padres deben traer UNA de las siguientes opciones para recoger las comidas de los estudiantes:

    1. Tarjeta de identificación del estudiante
    2. El reporte de calificaciones
    3. Correo electrónico/Carta de la escuela que indica que los niños están inscritos en la escuela
    4. Del portal para padres el reporte de asistencia
    5. Certificado de nacimiento

    FOTOGRAPHÍAS

    Los padres que ordenaron fotos de la escuela de Logan Photography recibirán una llamada telefónica del personal de la oficina de Cigarroa esta semana para confirmar su dirección. Las fotos se enviarán por correo a los padres durante la semana del 4/27/2020. Si no podemos confirmar su dirección, guardaremos las fotografías en la escuela hasta nuevo aviso.

    REPORTE DE CALIFICACIONES

    Los padres pueden obtener el reporte de calificaciones de dos maneras:

    1. Inicie sesión en el portal de padres después del 22 abril
    2. Llame a la oficina principal de Cigarroa para solicitar le envíen por un correo electrónico el reporte de calificaciones de su hijo después del 22 de abril. (972-502-2900)

    INSCRIPCIONES DE PRE-K

    Los padres que están interesados en la inscripción de PreK pueden visitar el sitio web de PREKDALLAS.ORG, llamar a la línea directa de inscripción de PreK al 214-932-7735 o llamar a la oficina principal de Cigarroa al 972-502-2900. Esperamos poder servirle en Cigarroa Elementary.

    ¡Gracias por ser los mejores padres! Los extrañamos a ustedes y a sus maravillosos hijos. Manténgase seguro y manténgase saludable.

     

    Sinceramente

    Douglas Burak

    Director

     


    Queridas Familias de Cigarroa,

    Espero que todos estén bien. Quiero agradecerles el gran trabajo que han hecho con sus estudiantes en estas últimas tres semanas. Están haciendo un trabajo sobresaliente.

    Por favor recuerden venir a la escuela hoy después de las 5 pm para recoger las copias impresas de los planes de aprendizaje en casa para la próxima semana. Los paquetes s se pueden encontrar en las cajas en el lado de Walnut Hill del edificio. Puede recoger copias en cualquier momento el viernes o incluso durante el fin de semana si es necesario. También le enviaremos una copia de los planes por correo electrónico, además de la plataforma electrónica que su profesor esté utilizando para comunicarse con usted.

    Las asignaciones en los planes que están marcados con estrellas junto a ellos deben enviarse al maestro para ser calificados. Los maestros también continuarán tomando asistencia todos los martes y los viernes.

    Por último, las comidas se pueden recoger hoy entre las 10 am y la 1 pm del lado de la Webb Chapel.

    ¡Gracias por ser los mejores padres! Los extrañamos a ustedes y a sus maravillosos hijos. Manténgase seguros y saludables.

     

    Sinceramente

    Douglas Burak

    Director

     


    4.09.2020

    Buenos días, Cigarroa Cowboys and Cowgirls!!!

    Espero que todos se encuentren. En nombre de todos los maestros y miembros del personal, quiero decir que los echamos mucho de menos.

    Sin embargo, lo más importante en este momento es que todos estamos en casa manteniéndose sanos y seguros.

    Estudiantes,

    Sé que todos ustedes son estudiantes increíbles y que continúan trabajando duro para hacer crecer su cerebro todos los días. Quiero animarlos a seguir leyendo y haciendo sus tareas diariamente. Manténgase en comunicación con sus maestros y por favor si tienes dudas contacta a tu maestro.

    Padres,

    Estoy muy agradecido por el trabajo que están haciendo para apoyar a sus estudiantes durante este tiempo. Ustedes son las personas más increíbles del mundo. Ustedes tienen el desafío de continuar trabajando, además de hacerse cargo de su hogar y ahora también se encarga de las tareas escolares de su hijo. Gracias por ser unos padres maravillosos. También, soy padre de 3 hijos y sé que este es un momento difícil para todos nosotros. Manténgase saludable y seguro. Esperamos con ansias el día en que podamos darle la bienvenida a sus estudiantes de nuevo en las puertas de sus salones. Por el momento, háganos saber si necesita algún tipo de apoyo. Estamos aquí para ustedes.

    Por último, hay 2 maneras de acceder a los planes de trabajo para sus estudiantes para la próxima semana.

    1. Usted puede venir a la escuela hoy después de las 5pm para recoger los planes de trabajo. Se encuentran en las cajas frente a la escuela en el lado de Walnut Hill. Estos planes estarán disponibles en las cajas todo el fin de semana e incluso la próxima semana. Por favor, venga a recoger una copia del plan si necesita uno.
    2. Si desea acceder al plan de aprendizaje en su dispositivo, también enviare los enlaces por correo electrónico antes del mediodía del viernes.

    Vea las asignaciones que tienen una ESTRELLA junto a ella. Estas tareas deben enviarse al maestro de su hijo para obtener una calificación.

    Una vez más, quiero darles las gracias por todo lo que hacen. Los extrañamos mucho a todos. Manténgase saludables y seguros. Esperamos ver sus hermosas caras de nuevo pronto.

    No hay escuela el viernes ni el lunes

    No tenemos escuela el viernes 9 de abril ni el lunes 13 de abril debido a las festividades. Los estudiantes no están obligados a completar la asignación en estos días. La oficina no estará disponible para recibir llamadas durante estos días. Sin embargo, tenga en cuenta que estaremos disponibles para responder a sus llamadas de nuevo, a partir del martes 14thde abril.

    ¡Que tengan un día maravilloso!

     

    Sinceramente,

    Douglas Burak

    Director

     


    3.30.2020

    Queridas Familias de Cigarroa,

    Quiero agradecer a todos los que se tomaron el tiempo el viernes pasado para venir a la escuela a recoger libros consumibles, paquetes de trabajo y dispositivos. Me doy cuenta de que este es un momento difícil para todos nuestros estudiantes y familias. Estoy agradecido por su compromiso con la educación de su hijo y la Escuela Primaria Cigarroa.

    Horario de oficina

    Aunque nuestro personal de la oficina no está en Cigarroa, están disponibles para responder a sus llamadas. Por favor, no dude en llamar, estamos encantados de ayudarle. (972-502-2900)

    Comidas

    Habrá comida gratuita disponible para recoger todos los lunes y jueves de 10am – 1pm en Medrano Middle School y Cigarroa Elementary. Se distribuirán suficientes alimentos para 3 días.

    Grados

    Los maestros deben tomar 2 grados por semana para cada asignatura. Por favor, asegúrese de que pueda comunicarse con el maestro de su hijo para asegurarse de que el trabajo se está completando y entregado oportunamente.

    Asistencia

    Los maestros deben tomar asistencia. Los padres que no contestan las llamadas telefónicas o los mensajes de texto del maestro pueden resultar en que su hijo esté marcado como ausente. Si los padres no pueden responder a la llamada porque están en el trabajo, por favor informe al maestro de su hijo cuando pueda ser contactado. Gracias.

    Preguntas sobre tecnología

    Para aquellas familias que están usando Internet en casa para apoyar el aprendizaje de su hijo, comuníquese con su maestro si tiene alguna pregunta para iniciar sesiones, suscribirse a páginas, entregar tareas en línea o cualquier otra pregunta relacionada.

    Fotos de estudiantes

    Recibimos fotos de estudiantes de Logan's Photography. Estamos trabajando en el plan para distribuir las fotos tan pronto como sea posible. Los mantendremos informados de este plan a medida que se desarrolle.

    Wifi

    No hay un plan para proporcionar wifi gratuito para los estudiantes de primaria en este momento. Sin embargo, Spectrum actualmente está proporcionando 2 meses gratuitos de servicio de Internet.

    En nombre de todos los profesores y miembros del personal de Cigarroa, los echamos mucho de menos.

    Manténgase saludable y a salvo.

     

    Sinceramente

    Douglas Burak

    Director

     


    3.25.2020

    Queridas Familias de Cigarroa,

    Espero que estén bien. Nuestros profesores y miembros del personal extrañan mucho a todos nuestros estudiantes y familias. Por favor, dele prioridad a su salud y seguridad durante este tiempo. Gracias por continuar apoyándonos mientras colaboramos para proporcionar una educación atractiva y de alta calidad a nuestros alumnos mientras la escuela se lleva a cabo "en casa".

    A continuación, encontrará algunas actualizaciones sobre algunos elementos importantes.

    Asistencia: Los profesores contactaran a los estudiantes a través de una llamada telefónica u otra plataforma en línea los martes y los viernes para asegurarse de que participan en las actividades de aprendizaje durante toda la semana. Por favor, esté listo para aceptar las llamadas de los maestros y comunique a los maestros qué más pueden hacer para apoyar el aprendizaje de su hijo.

    Grados: Los maestros deben tomar 2 grados por semana para cada asignatura. Los maestros del salón de clases pueden pedirle que tome fotografías de las tareas y luego envíe un mensaje de texto al maestro para que califique esa actividad. El maestro también puede usar otros sistemas para tomar calificaciones. Por favor, coordine con el maestro de su hijo para asegurarse de que las calificaciones se tomen cada semana.

    Materiales de Instrucción para estudiantes: Estamos proporcionando materiales de instrucción para que los estudiantes los lleven a casa. Pedimos a los padres que conduzcan a través de la línea de autos el viernes 27 de marzo y el lunes 30 de marzo para recoger los materiales.  Por favor, quédese en su coche en todo momento. Por favor, NO venga si está enfermo.

    Consulte el horario a continuación para ver la hora asignada.

    Kinder/ 1er grado/2ndo grado: 9:00am – 12:00pm  (hermanos mayores recoger sus materiales de trabajo en este momento)

    3er grado/4to grado/  5to grado: 1:00 – 3:00pm

    Tecnología: Se recomienda a los padres que puedan conectarse a Internet en casa que soliciten un dispositivo (tableta) a la escuela. Podemos proporcionar dispositivos (tabletas) a los padres que completen el documento "Solicitud de dispositivo" en línea. La "Solicitud de Dispositivo" se puede encontrar en el sitio web de la Escuela Primaria Cigarroa. Puede hacer presionar en el siguiente enlace para acceder al formulario de solicitud de dispositivo.

    https://www.dallasisd.org/site/Default.aspx?PageID=63335

    Por favor, tómese un momento para presionar en el siguiente enlace para ver todos los materiales de instrucción en línea proporcionados por el DallasISD. Estos planes y recursos se actualizan diariamente.

    https://www.dallasisd.org/site/Default.aspx?PageID=63335

    ¡Gracias de nuevo por su increíble apoyo y colaboración!

     

    Sinceramente

    Douglas Burak

    Director