• May 1, 2020

     

     

    Dear Seniors,

     

    You’ve reached that magical time in life when all the hard work of the past 12 years is about to pay off. High school is almost over, and you’re about to embark on the first step of the road ahead – be it college or whatever path you’ve chosen. But this year, your senior year, is different because of a virus that is plaguing our nation and the world.

     

    Your festivities –  prom, senior days, walking the graduation stage, all the rituals that were to mark this turning point – have been halted.  But let me reassure you: Your big day will not be lost. You will have a graduation  – one that’s different from the norm but no less special because the Class of 2020 will be remembered for seizing the moment and making the most of it, for carrying on as best they could.

     

    After carefully considering the guidance of the CDC, along with the direction of state and local officials, we’ve made the difficult decision to conduct virtual graduation ceremonies this spring, to take place during the originally scheduled time. While we wish we were able to celebrate your accomplishment in person, the safety of our students and families is our number one priority.

     

    Plans will be made to maintain as much of the traditional ceremony as possible, and we are finalizing plans to make this day extra special for each of you. We’ll have more information to share with you about graduation in the coming days.

     

    Once this health crisis has passed, we know that your lives will move forward with purpose and resolve, for you will have faced the challenge with courage, strengthened by what you’ve experienced and determined to make the future count even more. You will go on to experience all the joys and create all the memories that you deserve as you build your lives as adults. 

     

    We salute you, seniors, and we’ll do all in our power to make the closing of your school year a moment to remember. In the meantime, stay focused, stay strong, and stay safe.

     

     

    Sincerely,

     

    Angela West

    Exceptionally Proud Principal

     

     

    1 de mayo de 2020

     

     

    Estimados alumnos:

     

    Ha llegado un momento mágico en la vida cuando por fin verán el fruto de los últimos 12 años de esfuerzo. La preparatoria está a punto de llegar a su fin, y ustedes darán el primer paso adelante, ya sea en camino a la universidad o rumbo a cualquier destino que hayan elegido. Pero, este año, su último año de preparatoria, es diferente debido a un virus que afecta a nuestro país y al mundo entero.

     

    Las celebraciones – el baile de graduación, los días de seniors, cruzar el escenario en la ceremonia de graduación – todos los rituales que marcarían este momento histórico se vieron interrumpidos. Quiero asegurarles que su gran día no pasará desapercibido. Tendrán su graduación, una ceremonia diferente, pero no menos especial, porque la generación 2020 será recordada por no darse por vencida y por salir adelante triunfantes. 

     

    Después de considerar cuidadosamente los consejos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, junto con las directrices de los oficiales del estado y locales, hemos tomado la difícil decisión de realizar ceremonias de graduación virtuales este año, que se llevarán a cabo durante el horario programado originalmente. Si bien nos hubiera gustado celebrar este logro en persona, la seguridad de nuestros estudiantes y las familias es nuestra prioridad principal.

     

    Se procurará mantener los aspectos de la ceremonia tradicional tanto como podamos, y estamos finalizando planes para que este día sea muy especial para cada uno de ustedes. Compartiremos más información sobre la graduación en los próximos días. 

     

    Una vez que la crisis haya pasado, sabemos que sus vidas seguirán adelante con propósito y determinación, pues se habrán enfrentado al desafío con valor, fortalecidos por lo que han vivido y decididos a valorar aún más el futuro. Sus vidas continuarán, y disfrutarán de tanta alegría y crearán recuerdos inolvidables, que es lo que ustedes se merecen mientras edifican su vida como adultos.

     

    Les rendimos homenaje y haremos todo lo posible para que este fin de año escolar sea un momento para recordar. Por el momento, no pierdan de vista el objetivo, y manténganse sanos y seguros.

     

     

    Atentamente,

     

    Angela West

    Excepcionalmente Orgullosa Directora