Return to Headlines

IMPORTANT ANNOUNCEMENT PLEASE READ!

March 12, 2020

 

 

Dallas ISD Family:

 

Dallas ISD is committed to keeping families informed as we respond to the presence of coronavirus disease, or COVID-19, in our greater community. While there are currently no reported cases in Dallas ISD, we continue to work in partnership with the Dallas County Health and Human Services department (DCHHS), the area’s lead health agency.

 

As we head into spring break, we want to update families on the district’s contingency plan should we not return following the break. In that case, we will begin at-home learning while students are away from the classroom. The district has created a bilingual At-Home Learning website, complete with online courses and recommended learning resources for all grade levels. The At-Home Learning website is: http://tiny.cc/studentathomelearning.

 

Our teachers are prepared to begin distance learning should this plan be activated. We understand that adapting to a virtual learning environment will require adjustments, and we recommend the following guidelines:

 

For middle and high school students:

  • Set up a workspace at home, if one does not already exist, to support a routine for continuing studies. Communication about instruction will occur through the At-Home Learning website.
  • Campuses will provide all secondary students a laptop or tablet for temporary use. Please ensure students keep up with their devices.
  • The PowerSchool Learning Management System or Google Classroom is the primary tool for at-home student learning via school-issued computers. Teachers will upload content, assignments and activities daily. The At-Home Learning website includes instructions on how to log in to online classes. 
  • Students will be responsible for logging in and completing assignments and activities per teacher instructions. Students are encouraged to use supplemental study options such as Khan Academy, which can be found on the website.

 

For preschool and elementary school students:

  • Grade-level plans and updates will be available on the At-Home Learning website and sent home in printed form for continued learning in reading, math, science and social studies.
  • Classroom teachers will send home a resource bag in each student’s backpack with textbooks, paper and pencils. These resources should be returned to school upon reopening. 
  • Students are expected to complete learning activities for reading, math, science and social studies and are encouraged to use online program resources and recommended educational TV programming for supplemental study.

 

Our goal is to keep our doors open as long as possible to support students, staff and families. Beginning Thursday, March 19, please check the district’s COVID-19 website, www.dallasisd.org/COVID19, for updates on possible school closures.

 

Thank you for your support and understanding as we work to maintain uninterrupted learning.

 

 

Dallas ISD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 de marzo de 2020

 

Familia Dallas ISD:

 

Dallas ISD está comprometido con mantener a nuestras familias informadas sobre cómo responderemos a la presencia del coronavirus, o COVID-19, en nuestra comunidad. Si bien no se han reportado casos en Dallas ISD hasta la fecha, seguimos trabajando con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas (DCHHSS por sus siglas en inglés), la dependencia encargada de la salud en el área.

 

Conforme nos acercamos a las vacaciones de primavera, queremos informar a nuestras familias sobre las acciones que implementará el distrito en caso de que debamos suspender clases después de los días de asueto. El distrito ha creado un sitio de internet bilingüe, At-Home Learning, en el que se podrá acceder a cursos en línea y materiales educativos para todas las edades. La dirección del sitio es: http://tiny.cc/studentathomelearning.

 

Nuestros maestros están preparados para llevar a cabo educación a distancia, en caso de que esta opción sea activada. Entendemos que la adaptación a un ambiente virtual requerirá ajustes y recomendamos que sigan los siguientes pasos para continuar con el trabajo:

 

Para estudiantes de secundaria y preparatoria:

  • Favor de designar un espacio en casa dedicado al estudio. La comunicación sobre las lecciones se realizará a través del sitio At-Home Learning.
  • Las escuelas proveerán una laptop o tableta electrónica del distrito. Favor de verificar que los alumnos revisen sus dispositivos.
  • PowerSchool Learning Management System o Google Classroom son las principales herramientas para tener acceso a las lecciones. Los maestros podrán compartir material, tareas y actividades diariamente. En el sitio At-Home Learning se podrán encontrar las instrucciones sobre cómo acceder a las clases en línea.
  • Los estudiantes serán responsables de participar en el salón de clase virtual, así como de completar las tareas y actividades que indique el maestro. Se recomienda a los estudiantes que utilicen programas de estudio adicionales como Khan Academy, los cuales podrán encontrarse en nuestra página de internet.

 

Para estudiantes de preescolar y primaria:

  • Los planes educativos de At-Home Learning específicos para cada grado escolar estarán disponibles en línea y una versión impresa será enviada a casa.
  • Los maestros entregarán a cada estudiante un “paquete de recursos” para que lleven a casa. En éste se incluirán los materiales para participar en At-Home Learning, como libros de texto, libros, papel y lápices. Estos recursos deberán ser devueltos cuando se reanuden las clases.
  • Los estudiantes deberán completar las tareas de lectura, matemáticas, ciencia y ciencias sociales. Se les invita a que también utilicen programas en línea y televisión pública para complementar sus estudios.

 

Nuestro objetivo es mantener nuestras escuelas abiertas tanto como sea posible para apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias. A partir del jueves, 19 de marzo, favor de revisar la página de internet, www.dallasisd.org/COVID19, para obtener información sobre un posible cierre de escuelas.

 

Agradecemos su apoyo y comprensión mientras trabajamos en cómo mantener la enseñanza.

 

 

Dallas ISD