Return to Headlines

Good to Know Info

ID's, Backpacks, Chromebooks, Passwords and PowerSchool

Most students should have received their student ID and a clear backpack. Please make sure your Panther has these items every day! Your support is very much appreciated.

Students without Chromebooks, please ask your student to let their English teacher know if they do not have a Chromebook. Chromebooks are being ordered, as soon as they are received, the student will get them.

If students need their passwords reset, please let your English teacher know.

Parents and students both should look at PowerSchool regularly. Go to the HHS website, click on the PowerSchool logo and it will take you to this site:

https://dallasisd.powerschool.com/public/home.html

Students log in with your student ID as your username and the same password used for everything HHS related. Parents, please follow the directions further down in this newsletter.

 

ID's, Mochilas, Chromebooks, Contraseñas y PowerSchool

La mayoría de los estudiantes deberían haber recibido su identificación de estudiante y una mochila transparente. ¡Por favor, asegúrese de que su Pantera tenga estos artículos todos los días! Su apoyo es muy apreciado.

Estudiantes sin Chromebook, por favor pídale a su estudiante que informe a su profesor de inglés si no tienen Chromebook. Los Chromebook se están ordenando, tan pronto como se reciban, el estudiante los recibirá.

Si los estudiantes necesitan restablecer sus contraseñas, por favor házslo saber a tu profesor de inglés.

Los padres y los estudiantes deben mirar a PowerSchool regularmente. Vaya al sitio web de HHS, haga clic en el logotipo de PowerSchool y le llevará a este sitio:
https://dallasisd.powerschool.com/public/home.html
Los estudiantes inician sesión con su ID de estudiante como nombre de usuario y la misma contraseña utilizada para todo lo relacionado con HHS. Padres, favor de seguir las instrucciones hacia abajo de este boletín.

To set up PowerSchool

Go to the HHS website and click on the PowerSchool icon https://www.dallasisd.org/hillcrest

- If you are not sure if you have an account, go through the forgot username process first

- If you need your parent access code, call the main number 927-502-6800 to get it

- Please do not create another account, try the forgot username first

- If you need technical help, you can call IT for help (972-925-5630)

The HHS website has helpful PowerSchool information, click here

https://www.dallasisd.org/domain/20401

 

Saber cómo configurar PowerSchool

Vaya al sitio web de HHS y haga clic en el icono de PowerSchool https://www.dallasisd.org/hillcrest


- Si no está seguro de que tiene una cuenta, siga primero el proceso de olvido del nombre de usuario
- Si necesita su código de acceso de padres, Llame al número principal 927-502-6800 para obtenerlo
- Por favor, no cree otra cuenta, pruebe primero el nombre de usuario olvidado
- Si necesita ayuda técnica, puede llamar al departamento de TI para obtener ayuda (972-925-5630)
El sitio web de HHS tiene información útil sobre PowerSchool, haga clic aquí

https://www.dallasisd.org/domain/20401

Absences

If your student is absent, please make sure to have them bring an excuse note to the main office. When students are going to the doctor, dentist, orthodontist and so on, make sure to ask for a note for school.

If your student has an appointment, someone who was noted as allowed to pick them up on their enrollment form with an ID can come to the main office. Please allow extra time for the process. While they are at the appointment, make sure to ask for an excuse note.

Please take a minute to look over the important details below.

 

Ausencias

Si su estudiante está ausente, por favor asegúrese de que traiga una nota de excusa a la oficina principal. Cuando los estudiantes vayan al médico, dentista, ortodoncista, etc., asegúrese de pedir una nota para la escuela.

Si su estudiante tiene una cita, alguien que haya sido señalado como autorizado a recogerlos en su formulario de inscripción con un documento de identidad puede venir a la oficina principal. Espere un tiempo adicional para el proceso. Mientras están en la cita, asegúrese de pedir una nota de excusa.

Tómese un minuto para leer la información sobre ausencias y ausentismo escolar anterior.

attendance