Los estudiantes que se inscriben en el Distrito Escolar Independiente de Dallas por primera vez tienen que proporcionar evidencia que tienen las vacunas que se requieren. Necesita presentar los registros oficiales de un médico o clínica de salud donde conste que las vacunas están actualizadas. Tiene que tener todas las vacunas requeridas antes de asistir a clases por primera vez. La ley exige que los estudiantes tengan todas las vacunas completas contra enfermedades específicas. Vea las notas al final para otras disposiciones o excepciones.

1. Conteniendo la vacuna- Difteria-Tétano-Pertusis/Tétano-Difteria-acelular-Pertusis:
   • Antes de los 7 años – cinco dosis, con una después del cuarto cumpleaños, a menos que la cuarta dosis haya sido administrada después del cuarto cumpleaños, en cuyo caso sólo se requieren cuatro dosis.
   • Después de los 7 años – tres dosis de cualquier combinación de difteria, pertusis y tétano, si recibió una dosis en o antes de su cuarto cumpleaños.
   • Estudiantes en 7º grado - una dosis de Tdap si han pasado cinco años desde la dosis previa de la vacuna contra el tétano.
   • Estudiantes del 8º al 12º - una dosis refuerzo de Tdap si han pasado diez años desde la dosis previa de vacuna contra el tétano.
2. Poliomielitis (hasta la edad de 18 años):
   • Cuatro dosis con una dosis en o después del cuarto cumpleaños.
   • Tres dosis son suficientes para cumplir los requisitos, si la tercera dosis es administrada en o después del cuarto cumpleaños.
3. Sarampión, paperas y rubéola (MMR)*:
   • Una dosis en o después del primer cumpleaños para los estudiantes menores de 4 años.
   • Dos dosis en o después del primer cumpleaños comenzando de prekínder a doceavo grado.
   • Los estudiantes que fueron vacunados antes del 2009, necesitan tener 1 dosis de MMR y una dosis de sarampión después del primer cumpleaños para cumplir los requisitos.
4. Influenza de hemofilia Tipo B (Hib)*: (estudiantes hasta la edad de 4 años):
   • Tres dosis con una dosis después de los 12 meses de edad.
   • Cumple los requisitos con dos dosis si la primera fue administrada de los 12 a 14 meses de edad.
   • Cumple los requisitos con una dosis si se le administró de 15-59 meses de edad.
5. Hepatitis B*:
   • Tres dosis.
6. Varicela (Chicken Pox)*:
   • Dos dosis recibidas en o después de su primer cumpleaños para los estudiantes que entren a prekínder hasta doceavo grado.
   • En lugar de la vacuna, es aceptable el historial por escrito de la enfermedad de varicela validado por los padres o un médico.
7. Neumológico: (24 a 59 meses de edad):
   • Tres dosis con una dosis en o después de 12 meses de edad.
   • Cumple los requisitos con dos dosis si ambas fueron administradas después de 12 meses de edad.
   • Cumple los requisitos con una dosis si se le administro en o después de 24 meses de edad.
8. Hepatitis A:
   • Se requieren dos dosis para los estudiantes de prekínder a décimo grado con la primera dosis recibida en o después del primer cumpleaños.
   • De undécimo a doceavo grado, se recomiendan dos dosis, pero no son necesarias.
9. Meningococo: (7o a 12o grado)
   • Una dosis meningocócica compuesta tetravalente recibida después de los 11 años de edad.

*En lugar de la vacuna, se puede aceptar Información serológica de inmunidad al sarampión, paperas, rubeola, hepatitis B, hepatitis A, o varicela

Vacunas recomendadas (consulte a su médico):

• VACUNA CONTRA EL VIRUS DE PAPILOMA HUMANO – Serie de dos dosis (seis meses entre dosis) con la primera dosis de 11-14 años. Serie de tres dosis si la primera es administrada en o después de los 15 años de edad. La vacuna se puede administrar hasta los 26 años.
• VACUNA CONTRA LA INFLUENZA – Dos dosis (por lo menos con cuatro semanas de diferencia) para niños de 6 meses a 8 años que no recibieron por lo menos 2 dosis de la vacuna de influenza antes del 1 de julio de 2017. Una dosis para niños de 9 años o mayores.
• MENINGOCOCO COMPUESTO: Un refuerzo entre los 16-18 años.
• VACUNA MENINGOCOCICA SEROTIPO B: Series (2 dosis) entre los 16-23 años.

NOTA 1: Está disponible una inscripción provisional de 30 días solamente para los siguientes grupos de estudiantes.

• Estudiantes que se transfieren de una escuela de Texas a otra.
• Estudiantes sin hogar, así definidos de acuerdo con la Ley Federal McKinney-Vento 42 U. S. C. Sección 111434a.
• Niños en adopción temporal que se inscriben a una nueva escuela.
• Dependientes de un miembro activo de las fuerzas armadas que se inscriben en una escuela nueva.

NOTA 2: Un estudiante puede ser inscrito provisionalmente si éste tiene un registro de inmunización que indique que ha recibido por lo menos una dosis de cada vacuna especificada a su edad apropiada requerida por esta regla. Para permanecer inscrito, el estudiante debe completar las dosis subsecuentes requeridas en cada serie de vacunas según sea programado y tan rápido como sea posible, y proveer evidencia aceptable de vacunación a la escuela. La enfermera de la escuela o el administrador, deberá revisar cada 30 días el estado de inmunización de un estudiante inscrito provisionalmente para asegurarse que continúe cumpliendo con las dosis de vacunación requeridas. Si al final de un periodo de 30 días un estudiante no ha recibido la dosis de vacunación subsecuente, el estudiante no está cumpliendo los requisitos y la escuela no deberá permitir que asista hasta que se administre la dosis requerida.

NOTA 3: Las exenciones para requisitos de inmunización pueden ser concedidas bajo una orden médica o por razones de conciencia. Una exención médica firmada por un médico es requerida anualmente si el médico no lo especifica de otra manera. Las exenciones por razones de conciencia pueden presentarse en un afidávit proporcionado por el Texas Department of State Health Services. La exención por razones de conciencia es concedida por dos años. Las exenciones no son reconocidas en tiempo de epidemia. Los estudiantes necesitarán ser inmunizados o no podrán asistir a clases en caso de una epidemia declarada por el comisionado de salud.

Recursos

• State of Texas Requrements and Information (www.dshs.state.tx.us) --Texas Minimum State Vaccine Requirements for Students Grades K-12 (English & Spanish)
• Dallas County Walk-In Immunization Clinic Schedules & Locations
• CareVan in Your Neighborhood-Schedules for events throughout Texas
• Flu Information

Recursos adicionales

• Información de inmunización para estudiantes matriculando en la universidad